ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ കുടുംബത്തെ പറ്റിയും അമ്മായിയമ്മമാരേ പറ്റിയും തമാശ പറയുന്ന വീഡിയോ കാണികളുടെ പ്രിയങ്കരമായി വളരുന്നു. ‘ദ എല്ലെൻ ഡിജെനെറസ് ഷോ’ എന്ന സ്റ്റുഡിയോ ടോക്ക് ഷോയിൽ ഇത് ആദ്യമായി ടെലിവിഷനിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്തത്. വീഡിയോയിൽ നിന്നുള്ള ഏകദേശം 2 മിനിറ്റ് ക്ലിപ്പ് പൂർണ്ണമായും ഭാഗങ്ങളെയും ഷെയർ ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുടെ തമാശകൾ തീർച്ചയായും ഉല്ലാസകരമാണ്. വീഡിയോയിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് താഴെ.
പക്ഷേ, ഇത് ഒരു വാസ്തവമാണോ?
അല്ല.
വീഡിയോ പൂർണ്ണമായും ചിരിക്കാനായി ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്, ആദ്യ ഭാഗത്തിന് ശേഷം ഉള്ള വിവർത്തനം ശരിയല്ല. സബ്ടൈറ്റിലുകൾ വിനോദത്തിനായി മാത്രം ചേർത്തതാണ്. അവ ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പയുടെ യഥാർത്ഥ വാക്കുകളല്ല.
കോമഡി, വൈവിധ്യമാർന്ന വിനോദ ടോക്ക് ഷോയാണ് എല്ലെൻ ഡിജെനെറസ് ഷോ. ഇവിടെ ഒരു ദോഷവും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. പക്ഷെ, ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ മനസ്സിലാകാത്ത ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ധാരാളം അമേരിക്കക്കാരും പ്രേക്ഷകരും ഇത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചു.
ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ മനസ്സിലാക്കിയ യൂട്യൂബ് കാഴ്ചക്കാർ ഇത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. ഇത് മനസിലാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോയ്ക്ക് ചുവടെയുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളിലൂടെ ഒന്ന് കണ്ണോടിച്ചാൽ മതിയാകും(direct youtube link)